28. elokuuta 2019

Auringonkukkia

"Whereever you go, no matter what the weather,
always bring your own sunshine."
-Anthony D´Angelo


Ihana loppukesän lämpö saapui alkuviikosta tänne. Nautittiin lapsien kanssa muutamasta vapaapäivästä poimien auringonkukkia läheiseltä kukkapellolta. Ja voi kuinka ihanaa värikkyyttä ja kesäistä tunnelmaa niistä saatiin ruokailutilaamme. Pihallamme kukkii myös kaksi harvinaisen suurta auringonkukkaa, yksi jopa kuusihaarainen jättiläinen. Kumpaakaan en itse ole kylvänyt vaan pihan linnut lienee asialla. Nyt taas työn pariin, syyskuun Habitaremessut Kuusilinnan kanssa teettävät työtä ennen odotettua koko perheen syyslomareissua. Reissusuunnitelmia, messuja ja muuta pientä luvassa myöhemmin syksyllä🍁. Nauttikaa lämmöstä🌞.


-Sonja


Translation:  
We picked Sunflowers with my kids and enjoyed late summer heat, which is back here at least this week☀️Yellow flowers made happy look to our monochromed dining area🌻

20. elokuuta 2019

Syksyn sävyjä olohuoneessa

"Autumn 
paints in colours 
that summer 
has never seen."
-unknown


Olen ihastunut entistä enemmän rusehtaviin syksyisiin sävyihin. Ne vallitsevat olohuoneessamme ympäri vuoden luomassa kodikkuutta valkoiseen pohjaan. Iltojen pimentyessä lisäilen kynttilöitä ja lämpimiä tekstiilejä. Vanhoissa esineissä on mielestäni tunnelmaa ja ruskea lasipulloni on syksyn vakio sisustusesine. Teiden varret on pullollaan kauniita ja värikkäitä oksia, joilla sisustaa ilman ostoksia. Viininpunainen on uusin sävy, joka on hiipimässä sisustukseeni. Garmin taidejulisteesta se sai alkunsa, kun huomasin miten ihanaa lämpöä se tuo. Ruskean ja punaisen sävyt toimivat yllättävän kivasti myös muhkean kodikkaan Pesä-sohvamme parina, joka on verhoiltu Kvadratin vihertävällä villakankaalla.


Ihastukseni syviin ja maanläheisiin sävyihin on näkyvissä myös syyskuussa julkaistavassa Kuusilinnan uudessa kuvastossa ja syksyn Habitare osastollamme, joita olen työstänyt. Näihin pääset tutustumaan 11.9. - 15.9. Messukeskuksessa osastolla 6e10. Kuusilinnan Instagramissa on tämän kuvan alla lippuarvonta 30.8. asti, kannattaa osallistua 🍁.


-Sonja


Translation: 
Some autumn colours are sneaking in to my interiors at home and work. I love rustic browns and earthy reds which bring warmth to otherwise pale interior. Those looks great with my comfy dark green sofa from Kuusilinna