31. heinäkuuta 2019

Vielä on kesää jäljellä...

"Take me where summer never ends"
-🍍


Olen nauttinut kesästä kotona. Osa-aikainen hoitovapaani alkaa olla lopuillaan ja halusin viettää viimeiset viikot siitä, nauttien perheestä ja kodistamme. Reilun vuoden kestäneet remonttimme on siinä vaiheessa, että enää ei tarvitse välttämättä kokoajan nikkaroida. Se on tuonut mieheni mukaan retkille ja arkeen lasten kanssa ja on ollut hyväksi meille kaikille. Pihamme on terassin myötä ollut suuressa käytössä. On kuin sisätilat jatkuisivat ulos, kun enää ei tarvitse hankalassa maastossa liikkua. Vanhalla patiolla on ihana nauttia auringon laskuista ja uusia projektejakin on muhimassa. Osa terassista jätettiin tekemättä vanhan korkealla sijaitsevan ulkouima-altaan päälle. Siihen korjataan pienempi uimapaikka ensi kesänä.


Puutarhasta on saatu satoakin. Vanhat marjapensaat tuottavat paljon marjoja mehuksi ja leivonnaisiin. Kallioisen maaston vuoksi muut istutukseni on istutuslaatikoissa. Tulossa on melko hyvä tomaattisyksy ja erilaiset yrtit on piristäneet kesän grilliruokia.


Talon ristikkoikkunoiden takaa on ollut koko kesän vihreä näkymä. Se alkaa muuttua polttavan oranssiksi, kun runsaat pihlajanmarjat saavat väriä pintaansa ja lehdetkin pian punertuvat.


Sisätiloihin on jo syksy hiipimässä kynttilöiden ja pienten yksityiskohtien myötä. Näistä lisää ensi kerralla, milloin kerron myös mitä jännittävää kiireiseen syksyymme kuuluu😘.



-Sonja



Translation: I have been enjoying summer with all my heart. My part time nursing leave is soon over and lot of exciting new things coming on fall. Last two weeks have been our family holiday just at home. Doing gardening, daytrips near by and planning some new projects too. Eating veggies and berries from our garden and just enjoying easygoing life💛.