21. helmikuuta 2019

Tytön huoneen sisustus

"You are sun to my shine,
sweet to my heart,
cup to my cake,
love to my life,
sun to my rise,
heart to my beat,
sweetest little girl."
-unknown



Pikku prinsessamme huoneen seinät meni kokonaan uusiksi taloa korjaillessa. Yksi seinistä sai kauan haaveilemani Cole&Sonin Woods&Pears tapetin. Mielestäni ajattomat klassikot sopivat täydellisesti myös lastenhuoneisiin, kuten tämäkin hiukan leikkisämpi versio puu tapetista. Toivonkin, että tämä olisi aikalailla pysyvä valinta tässä huoneessa, kun neiti vielä varttuu. Tanskalaisen Roommate sänkykatoksen kuviot sopivat täydellisesti tapetin hitusen kullankimaltaviin päärynöihin.




Kauneimmat mekot voi ripustaa simppeliin tankoon. Tuntuu, että vaatekaapissa olevista vaatteista aina joku jää käyttämättä. Tällä tavoin mekkoja pääsee ihailemaan päivittäin ja niitä tulee enemmän käytettyäkin. Täytyy vielä harkita maalaisiko tuota tankoa ja mekkomäärän kasvaessa se tarvitsee tukevammat ketjutkin. Sain Vanimeliltä lahjakortin vuosi sitten. Silloin ihastuin lehtien muotoisiin leikkimattoihin. Meille tuli kullankeltainen tytönhuoneeseen ja vihreä pojalle. Näytän sen myöhemmin pojan huoneesta kertoessani. Ihania väripilkkuja 🍁🍃.




Huoneen toisella puolella on laveri, jossa alkuun nukuin itsekin tytön heräillessä yösyönneille. Nyt se toimii sohvana ja varavuoteena. Käytettynä löytynyt pinnasänky palveli vauvavuoden hyvin ja pian on aika katsella ison tytön sänkyä. Tiedän kyllä jo mallin, koska veljellä on Ikean samanlainen mustana. Tärkeintä on, että tyttö viihtyy. Oli ilo huomata, että niin päiväunet, kuin yöunet paranivat huomattavasti, kun päästiin omiin huoneisiin rauhoittumaan. Välttämättömän kosteusremontin aikana, asuimme kaikki talon alakerran pienessä huoneistossa tavaroineen päivineen😩. Kun talo saatiin kuntoon, oli ihana laittaa unelmien lastenhuoneita ja tehdä pikkuisten olo mukavaksi💞. Viikonloppuna juhlitaan tytön yksivuotissynttäreitä🎉. Olen päättänyt kokeilla ensimmäistä kertaa leipoa "nakukakkua". Juhlista lisää piakkoin, jos kaikki menee hyvin ja muistan räpsiä muutaman kuvankin😄.


-Sonja


Translation: Room of little princess got new walls on renovation, so I decided to put wallpaper on one. I have many years been dreaming about Cole&Sons Woods classic wallpaper. I think that version with Pears is wonderful for any age. Hoping my little girl will love this when she grows up too. I love rusty gognac & ochre colors together with green. So this room got otherwise light feeling with those rusty details. Vanimeli leaf rug is nice colour spot to play. She started to sleep all night long in her room, when renovation ended. Renovation time we spent in small apartment under our house felt long, but was worth to wait for. Now just enjoying decorating & my dear family. Princess turns 1-year old next week & I have to focus arranging her little party now🌸🍰😘. 

8. helmikuuta 2019

Matkakuumetta ruokapöydässä

"Travelling in the company
of those we love
is home in motion."

-Leigh Hunt



Keittiömme on pitkä ja kapea avoin tila, joka aukeaa olohuoneeseen päin. Sen vuoksi ruokailuryhmän ulkonäkö oli melko tärkeää. Minulla oli ennestään kaksi tummansinistä Ferm Living tuolia, mutta ihastuneena vihreisiin sävyihin päätin hankkia kaksi tummanvihreää kaveriksi. Tuolien hieman retro ulkonäkö viehättää minua kauniin muotoilun ohella. Pöytähaaveita oli monia. Tämän edullisemman vaihtoehdon nähtyäni ajattelin sen olevan oikein hyvä lasten ollessa pieniä. Muotoilu on siinäkin toimiva asunnon muiden kalusteiden kanssa. Tahranpoisto on myös ollut yllättävän helppoa vahamaiselta pinnalta.




(Karttajuliste saatu yhteistyössä Mapiful)

Keittiön ikkunaseinä oli uusittuna kovin tyhjä ja valkoinen. En kuitenkaan halunnut siihen liikaa tavaraa rumasta tilanjakajasta ja yläkaapeista päästyäni. Ruokapöydän taakse ajattelin jotain isoa minimaalista taulua. Sain Mapifulilta valita kartta julisteen mistä vaan haluamastani tärkeästä paikasta. Mietittyäni kohteita, jotka on olleet merkityksellisiä en osannutkaan valita. Podemme orastavaa matkakuumetta, mutta lasten ollessa pieniä keskitymme talon remontointiin kodiksi. Voimme kartan avulla muistella kaikkia paikkoja joissa olemme jo saaneet käydä. Ruokapöydän ääressä "tehdäänkin matkoja" ympäri maailmaa🌍. 

On muuten spesiaali lahjaidea antaa kustomoitu kartta saajalle merkityksellisestä paikasta. Mapifulin ystävänpäivä tarjouksena saat -20% kun tilaat kaksi karttaa 💑.



Ulkona vallitsee oikea talvien talvi metrisine lumiröykkiöineen. Värikkäät kukat ja hedelmät tuovat onneksi piristystä arkeen ruokapöytä matkailumme ohella😍. Kevättä kohti alkaa meillä sitten juhlakausi, lasten täyttäessä vuosia kuukauden välein. Täytyykin seuraavaksi alkaa suunnittelemaan prinsessan 1-vuotis juhlia, jotka vietetään ennen isoveljen 3-vuotis synttäreitä🍰. Mukavaa helmikuun alkua kaikille😘.


-Sonja


Translation: Our dining area is in an open space together with living room. I chose minimal black and white table and my favourite Ferm&Living Herman chairs to be our dining set. Chairs are dark blue and dark green in otherwise black&white area. Wall of the dining area was empty until Mapiful suggest me to choose customised map of one place in the world which is meaningful to us. I chose whole world because when we feel some travel fever with my hubby, we can always look back on places we have been by watching the map. Now when both kids are small it is easier to make travels by dreaming on the dining table🌎. You can choose any place in the world from Mapiful and make customised map for you and your loved one now as Valentine´s offer -20% of 2 maps. Nice gift idea💝. (Collaboration with Mapiful)