20. heinäkuuta 2018

Ruusujen aika

"Take time to smell roses.
Appreciating the little things in life
really can make all the difference.

-Andy Puddicombe



Ruusut ovat kukkineet heinäkuun pihassamme punaistakin punaisempina. Normaalisti olen aina heinäkuut töissä, koska meillä on silloin vilkasta. Nyt äitiyslomalla olen saanut nauttia helteisestä kesästä rakkaimpien parissa. Tämä on ollut ainutlaatuista aikaa keskittyä tärkeimpiin ja elää hetkessä.



Remonttirintamallakin on ollut hiljaista, koska osasta taloa löytyi purkaessa vakavempia vaurioita. Korjaustyöt alkavat elokuussa ja siihen asti ihmetellään ja suunnitellaan. Uskomme kuitenkin että tämäkin unelmiemme persoonallinen talo on palautettavissa loistoonsa, vaatien kyllä vähän tavallista enemmän työtä. Kunhan rakenteet saadaan kuntoon, on sisustamisen aika. En malta odottaa esim. uutta keittiötä ja huoneiden loppuun tekemistä.


Remonttitauolla on ollut aikaa täyttää pakastin kotimaisilla marjoilla, joista mansikka se suosikkini. Täytyy vain toivoa että viimeisiä vetelevä pakastin ei simahda ennen kuin uutta keittiötä laitteineen päästään asentamaan😅.



Syksyllä on myös luvassa jännittäviä hetkiä työrintamalla Habitaremessujen osaston rakentamisessa, jonka Kuusilinnalle suunnittelin. Näistä jutuista en malta kieltäytyä edes äitiyslomalla, onhan esiteltävä Oma mallisto minulle yksi tärkeimmistä.

Nyt kuitenkin toivotan ihanaa loppukesää kaikille lukijoilleni. Ottakaa aikaa itsellenne ja läheisillenne ja nauttikaa tästä lämmöstä, joka on valitettavasti ohi ennenkuin huomaatkaan.

🌸🌸🌸


💗Sonja



Translation:  We have got unique time with our family. Everyone has been on holiday and we have just lived in the moment and enjoyed the amazingly hot summer we have. Our renovation project is also on a break because we found some problems from the structures of our house and now we are waiting the builders to come to fix them. Still this house is our dream and will come back to it´s glory one day. At the fall I can start to decorate again and there´s also exciting Habitare Fair coming on September where I design a department for the furniture store Kuusilinna with our own sofa series.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos viestistäsi!
Thanks for your comments!