20. heinäkuuta 2018

Ruusujen aika

"Take time to smell roses.
Appreciating the little things in life
really can make all the difference.

-Andy Puddicombe



Ruusut ovat kukkineet heinäkuun pihassamme punaistakin punaisempina. Normaalisti olen aina heinäkuut töissä, koska meillä on silloin vilkasta. Nyt äitiyslomalla olen saanut nauttia helteisestä kesästä rakkaimpien parissa. Tämä on ollut ainutlaatuista aikaa keskittyä tärkeimpiin ja elää hetkessä.



Remonttirintamallakin on ollut hiljaista, koska osasta taloa löytyi purkaessa vakavempia vaurioita. Korjaustyöt alkavat elokuussa ja siihen asti ihmetellään ja suunnitellaan. Uskomme kuitenkin että tämäkin unelmiemme persoonallinen talo on palautettavissa loistoonsa, vaatien kyllä vähän tavallista enemmän työtä. Kunhan rakenteet saadaan kuntoon, on sisustamisen aika. En malta odottaa esim. uutta keittiötä ja huoneiden loppuun tekemistä.


Remonttitauolla on ollut aikaa täyttää pakastin kotimaisilla marjoilla, joista mansikka se suosikkini. Täytyy vain toivoa että viimeisiä vetelevä pakastin ei simahda ennen kuin uutta keittiötä laitteineen päästään asentamaan😅.



Syksyllä on myös luvassa jännittäviä hetkiä työrintamalla Habitaremessujen osaston rakentamisessa, jonka Kuusilinnalle suunnittelin. Näistä jutuista en malta kieltäytyä edes äitiyslomalla, onhan esiteltävä Oma mallisto minulle yksi tärkeimmistä.

Nyt kuitenkin toivotan ihanaa loppukesää kaikille lukijoilleni. Ottakaa aikaa itsellenne ja läheisillenne ja nauttikaa tästä lämmöstä, joka on valitettavasti ohi ennenkuin huomaatkaan.

🌸🌸🌸


💗Sonja



Translation:  We have got unique time with our family. Everyone has been on holiday and we have just lived in the moment and enjoyed the amazingly hot summer we have. Our renovation project is also on a break because we found some problems from the structures of our house and now we are waiting the builders to come to fix them. Still this house is our dream and will come back to it´s glory one day. At the fall I can start to decorate again and there´s also exciting Habitare Fair coming on September where I design a department for the furniture store Kuusilinna with our own sofa series.

5. heinäkuuta 2018

Kuusilinnan kuvauksissa

"It´s all about quality of life
and finding a happy balance
between work and family."

-Philip Green

Kesäkuun lopussa ajelin vauvan kanssa Lahteen Kuusilinnan syksyn kuvaston kuvauksiin. Tyttäreni on melko leppoisa vauva ja tämä reissu oli mukavaa vaihtelua normaaleihin arkipäiviimme. Kuvaukset olin stailannut tulevan kuvaston tyyliin sopivaksi. Sävyissä on myös hitunen esimakua tulevasta Habitare osastostamme.


Saimme kuvauksiin aivan ihania kotimaisia julisteita Imageroadilta. Valmiissa kuvissa ne näkyvät paremmin, mutta on kyllä tutustumisen arvoinen yritys upeine taidejulisteineen.



Tässä stailaan vauvani kanssa Tyyni sohvaa. Tyyni on suoralinjaisempi malli rakastetusta Ilma sohvasta. Kuvaus taustana oli tumma Tikkurilan Takorauta ja muissa sävyissä käytimme niin vahvoja kontrasteja kuin pehmeitä maanläheisiä sävyjä.



Länsi naapuristamme Suomeen rantautuneella samettirintamalla on nykyään vilkasta. Olemme jo pitkään metsästäneet ihanteellista mattapintaista vesipestävää polyester samettia. Olimme asiasta yli vuosi sitten puheissa Lauritzonin omistajan kanssa. Hän onkin nyt Euroopasta löytänyt pestävän polyester sametin, joka ei ole niin laikukas kuin aiemmat edeltäjänsä. Tässä kuvassa on kuitenkin vielä Kvadratin pitkänukkaista puuvillasamettia, joka on ompelullisesti niin hankala, että sitä en voi kovin suositella, vaikka se upeaa onkin.


Konjakkinahka on yksi suosituin verhoilumateriaalimme ja mikäs sen ihanampaa onkaan kuin aito ja pehmeä nappanahka. Monenlaista nahkaa markkinoilla liikkuu, mutta nahka-asioissa kannattaa aina kääntyä nahka-ammattilaisen puoleen. Itse olen oppini saanut Kuusilinnalla, joka on erikoistunut alunperin vain nahkakalusteisiin jo vuodesta 1941 asti. Kuusilinnan sivuilla on kattava tietopaketti nahasta ja he auttavat aina mielellään nahkaan liittyvissä kysymyksissä. Syksyyn pitää malttaa niin saamme vihdoin uuden kuvaston valmiiksi. Koitan muistaa tänne blogiinkin siitä näytteitä laittaa.

Ihanaa kesälomailua ja kesää myös työssä käyville!


-Sonja



Translation: It was a photoshooting day at studios in Lahti. Our day behind the scenes looked like this. New photos will come in Kuusilinna cataloque which will be released at Habitarefair 2018 Helsinki. I am on Maternity leave but sometimes I love to take part in these tasks which are my passion. My little girl was so calm and happy at photoshoot with mommy.