12. syyskuuta 2018

Kuusilinnan kanssa Habitaressa 2018

"It´s a beautiful thing
when a career and a passion
come together."

-Unknown



Sain jälleen suunnitella Habitare messuosaston Kuusilinnalle. Esittelemme Omaa kotimaista mallistoamme kerran vuodessa järjestettävässä design-tapahtumassa, joka on aina varma syksyn merkki ja sisustusihmisten kohtaamispaikka.



Habitaren teemana oli tänä vuonna "heritage" eli perinteet ja se sopi 77-vuotiaan perheyrityksen arvoihin ja ajatusmaailmaan oikein hyvin. Halusimme tuoda firman nahkaerikoisliike historiaa pienin vivahtein esille. Kaivoimme vanhan Karkkilan verstaan uumenista edesmenneen hienopuuseppä Pauli Kuusilinnan huonekalujen valmistus työkaluja. Myös toisen polven yrittäjästä "Reiskasta" löytyneitä 70-luvun mainoskuvia hyödynnettiin.




Nykyään omaa mallistoa valmistetaan Lahdessa. Sen asiakaslähtöinen, käytännöllisyyttä ja yksilöllisyyttä korostava suunnittelu on osoittautunut tervetulleeksi sohvarintamalla. Ilma, Tuuli, Pilvi ja Pesä mallimme ovat meille tärkeitä ja toivomme säilyttävämme käsityöhengen ja pienen paikallisen tuotantotiimimme myös kysynnän kasvaessa.


Osaston yleisilmeessä päädyin tummaan taustaan mukaillen uuteen kuvastoon taannoin stailaamiani mallistokuvia. Itse tykkään, että messuosasto tarvitsee aina jonkun näyttävän elementin ja tällä kertaa se löytyi tapetista. Tilasin suuren kukkatapetin Kanadasta asti Anewall nimiseltä firmalta. Muut osaston tavarat ovat Kuusilinnan edustamilta tanskalaisilta merkeiltä, kuten Linie Design, Ferm Living ja House Doctor.


Mallistoomme voi tulla tutustumaan messukeskukseen vielä sunnuntaihin 16.9.asti, jonka jälkeen itse jatkan taas äitiyslomailua ja muu henkilökuntamme auttaa mielellään unelmien sohvan valinnassa Annankadun myymälässä Helsingissä, sekä verkkokaupassa.

Linkit: Habitare & Kuusilinna

Nähdään messuilla!


-💜Sonja

Translation: I designed a section for Furniture store Kuusilinna at Habitare Fair Helsinki, which is held until 16.9.2018. We present sofa series designed by us once a year in this design fair. Our local made Finnish models are called Air, Wind, Cloud and Nest. Those mean a lot to us and we are proud of our models which keep this company from 1941 alive. Theme of the Habitare was "heritage" this year so it was very suitable for us, while we appreciate roots of this family company.

8. syyskuuta 2018

Meidän värikäs syksy

"Chase your dreams
 but always know the road
that will lead you home again."

-Tim McGraw


Eipä ole päivistäni ylimääräisiä minuutteja paljon löytynyt. Talon kunnostusprojekti vastoinkäymisineen on vienyt aikaa ja voimavaroja mielekkäämmiltä puuhilta kuten valokuvaamiselta ja blogiin kirjoittelulta. Sangen värikäs projekti, jos niin voi sanoa. Mutta vielä tästä saadaan ihan komea pytinki. Ensi viikolla tulee uusi katto, mikä varmasti edesauttaa siinä ettei lisää ongelmia ilmene. Kosteusvaurioita on nimittäin useammassa seinässä ja esim.lastenhuoneet menevät kokonaan uusiksi ja keittiö on jo joutunut lekan alle. Uusia sisäseiniä aletaan tehdä noin kuukauden päästä, kun kaikki muut tuhot on korjattu. Rakastan jokatapauksessa tätä erikoista laiminlyötyä taloa, joka kaipasi vain meidän kosketusta, tässä tapauksessa  rajummalla otteella 😅.

Vaikka puolet talosta on purettu auki, ehdin olohuoneessa fiilistellä syksyn tuloa. Viimeinkin syyspulloksi kutsumani vanha kirpparilöytö alkaa olla myös sisustusmedioissa muodikkaan sävyinen. Marimekkokin lanseerasi ruskean ja okran sävyjä sisältävän upean syysmallistonsa. Siihen en itse nyt langennut, kun sitä on vähän jo liikaa somessa saanut ihailla. Meillä vastaavaa sävymaailmaa löytyi tytön huoneesta H&M tyynystä ja se tuli pikkuväriläiskäksi mukaan kuviin. 



Uhmaa kasvattelevan kaksivuotiaan ja liikkumista opettelevan kuusikuukautisen kanssa on aika urakka elää rempan keskellä. Olemmekin nyt toistaiseksi evakossa alakerran vierastiloissa. Voin vain odotella, että pääsen taas sisustushommiin varsinaisiin asuintiloihimme ja siihen asti fiilistellä ottamillani kuvilla.




Sisustuskuumetta lievittämään ensiviikolla alkaa Habitaremessut, joihin tein Kuusilinnalle osaston suunnitelman jo viime tammikuun pakkasilla ja nyt pääsen sitä sitten sisustamaan. Pieni luova tauko äitiyslomaan päästä messuilemaan ja edustamaan suunnittelijana Kuusilinnan Oman malliston kanssa. Nähdään Habitaressa 12.9. – 16.9. osastolla 6e10 🍁


-Sonja

Translation: There has been no extra minutes in my days, while our renovation has grown to massive because many water damages found caused by leaking roof. Big old house and big problems. Next week the new roof is coming and after that new inner walls and then I can start making home again. Half of house is turned upside down, but I had a while to take some autumn pics to help my decorating desires. I am happy also to take part at Finnish Design fair called Habitare, which been held 12.9. to 16.9. I have been designing a department for Kuusilinna and our own scandinavian sofa collection.


14. elokuuta 2018

Puu joka kasvoi talon läpi

Remonttitarinoita Osa 1.


Aloitan tässä hurjan taloremonttimme keskellä sisustuskuvista poikkeavan pikku juttusarjan remontin vaiheista. Itselleni se tulee olemaan tärkeä muisto, kun nämä työt joku kaunis päivä ovat onnellisesti takanapäin. Ostimme siis keväällä tämän 80-luvun alun persoonallisen ja monimuotoisen talon, joka on aiheuttanut siitä lähtien melkoisasti harmaita hiuksia. Talossa ei kauan ehditty asumaan, kun ongelmia alkoi ilmaantua.

Asuntokaupan ollessa vielä kovin tuore, jouduttiin myös myyjä ottamaan mukaan kulujen selvittelyyn. Tulossa on kattoremonttia, salaojitusta, sadevesiputkitusta, sisäseinien uusintaa ja varmasti paljon muutakin. Onneksi asenteemme on kaikesta huolimatta ollut se, että tämä on meidän talo ja tästä vielä joku päivä tulee meille hyvä koti.


Ensimmäisenä erikoisuudessaan remontin alle joutui puu, joka kasvoi talon ulkoseinällä suoraan katon läpi. Kaunis ja persoonallinen ajatus aikanaan jättää puu tontille, mutta nyt sen valitettavasti oli aika lähteä. Mahdolliset juurien aiheuttamat vauriot perustuksissa hirvittivät, sekä katon sietokyky liian suurelle rungolle. Pienin haitta lienee roskan määrä, mitä puusta tippui, mutta kyllä senkin väheneminen on helpotus.


Työn sai tehtäväkseen Puupalvelu Nieminen ja olimmekin kovin tyytyväisiä heidän huimaan työskentelyynsä. Ensin lähti oksat yksi kerrallaan ja sen jälkeen runko latvasta käsin paloiteltuna.



Siinä vaiheessa kun moottorisaha alkoi surista, hätääntyivät pihan oravat, olivathan ne lienee katon sisältä löytyneestä pesästä peräisin. Nyt luikkivat naapurin puihin ihmettelemään touhua. Illalla kuitenkin palasivat kotikonnuilleen. Tontin muihin puihin emme kajoa, koska niitä tarvitaan imemään kosteutta pois täysin kallioisen maaperän päältä.


Oksat vietiin pois ja pölkyt jäivät meille odottamaan takkatulia. Lopuksi vielä jyrsittiin mahtava kanto, ettei se jää vaikeuttamaan tulevia kaivutöitä.



Toistaiseksi on nyt sitten reikä katossa (eikä se ole ainoa laatuaan), joten täytyy sanoa että kuun lopulla alkava kattoremontti on parasta mitä odottaa. Onneksi on ollut kuiva kesä. Sitä ennen pihaa aletaan kaivaa auki sala-ojille ja sadevesiputkille. Sekin on melkein mahdoton tehtävä täysin kallion päälle perustetulle talolle, mutta palataan tähän seuraavassa remonttitarinat osiossa.

-Sonja


Translation: I start little renovation stories while waiting to start decorating again. We knew that this house will be huge project when we bought this early this year. But this has been bit more than we expected. Among other things we need to renovate our roof, inner walls and do lot of digging in the yard to control all the rainwater that flows on our rocky building ground. After these huge projects it`s time to do interior renovations, which is more my field. We try to keep positive and believe that after those hard works this will be our loved personal home for years to come.

20. heinäkuuta 2018

Ruusujen aika

"Take time to smell roses.
Appreciating the little things in life
really can make all the difference.

-Andy Puddicombe



Ruusut ovat kukkineet heinäkuun pihassamme punaistakin punaisempina. Normaalisti olen aina heinäkuut töissä, koska meillä on silloin vilkasta. Nyt äitiyslomalla olen saanut nauttia helteisestä kesästä rakkaimpien parissa. Tämä on ollut ainutlaatuista aikaa keskittyä tärkeimpiin ja elää hetkessä.



Remonttirintamallakin on ollut hiljaista, koska osasta taloa löytyi purkaessa vakavempia vaurioita. Korjaustyöt alkavat elokuussa ja siihen asti ihmetellään ja suunnitellaan. Uskomme kuitenkin että tämäkin unelmiemme persoonallinen talo on palautettavissa loistoonsa, vaatien kyllä vähän tavallista enemmän työtä. Kunhan rakenteet saadaan kuntoon, on sisustamisen aika. En malta odottaa esim. uutta keittiötä ja huoneiden loppuun tekemistä.


Remonttitauolla on ollut aikaa täyttää pakastin kotimaisilla marjoilla, joista mansikka se suosikkini. Täytyy vain toivoa että viimeisiä vetelevä pakastin ei simahda ennen kuin uutta keittiötä laitteineen päästään asentamaan😅.



Syksyllä on myös luvassa jännittäviä hetkiä työrintamalla Habitaremessujen osaston rakentamisessa, jonka Kuusilinnalle suunnittelin. Näistä jutuista en malta kieltäytyä edes äitiyslomalla, onhan esiteltävä Oma mallisto minulle yksi tärkeimmistä.

Nyt kuitenkin toivotan ihanaa loppukesää kaikille lukijoilleni. Ottakaa aikaa itsellenne ja läheisillenne ja nauttikaa tästä lämmöstä, joka on valitettavasti ohi ennenkuin huomaatkaan.

🌸🌸🌸


💗Sonja



Translation:  We have got unique time with our family. Everyone has been on holiday and we have just lived in the moment and enjoyed the amazingly hot summer we have. Our renovation project is also on a break because we found some problems from the structures of our house and now we are waiting the builders to come to fix them. Still this house is our dream and will come back to it´s glory one day. At the fall I can start to decorate again and there´s also exciting Habitare Fair coming on September where I design a department for the furniture store Kuusilinna with our own sofa series.

5. heinäkuuta 2018

Kuusilinnan kuvauksissa

"It´s all about quality of life
and finding a happy balance
between work and family."

-Philip Green

Kesäkuun lopussa ajelin vauvan kanssa Lahteen Kuusilinnan syksyn kuvaston kuvauksiin. Tyttäreni on melko leppoisa vauva ja tämä reissu oli mukavaa vaihtelua normaaleihin arkipäiviimme. Kuvaukset olin stailannut tulevan kuvaston tyyliin sopivaksi. Sävyissä on myös hitunen esimakua tulevasta Habitare osastostamme.


Saimme kuvauksiin aivan ihania kotimaisia julisteita Imageroadilta. Valmiissa kuvissa ne näkyvät paremmin, mutta on kyllä tutustumisen arvoinen yritys upeine taidejulisteineen.



Tässä stailaan vauvani kanssa Tyyni sohvaa. Tyyni on suoralinjaisempi malli rakastetusta Ilma sohvasta. Kuvaus taustana oli tumma Tikkurilan Takorauta ja muissa sävyissä käytimme niin vahvoja kontrasteja kuin pehmeitä maanläheisiä sävyjä.



Länsi naapuristamme Suomeen rantautuneella samettirintamalla on nykyään vilkasta. Olemme jo pitkään metsästäneet ihanteellista mattapintaista vesipestävää polyester samettia. Olimme asiasta yli vuosi sitten puheissa Lauritzonin omistajan kanssa. Hän onkin nyt Euroopasta löytänyt pestävän polyester sametin, joka ei ole niin laikukas kuin aiemmat edeltäjänsä. Tässä kuvassa on kuitenkin vielä Kvadratin pitkänukkaista puuvillasamettia, joka on ompelullisesti niin hankala, että sitä en voi kovin suositella, vaikka se upeaa onkin.


Konjakkinahka on yksi suosituin verhoilumateriaalimme ja mikäs sen ihanampaa onkaan kuin aito ja pehmeä nappanahka. Monenlaista nahkaa markkinoilla liikkuu, mutta nahka-asioissa kannattaa aina kääntyä nahka-ammattilaisen puoleen. Itse olen oppini saanut Kuusilinnalla, joka on erikoistunut alunperin vain nahkakalusteisiin jo vuodesta 1941 asti. Kuusilinnan sivuilla on kattava tietopaketti nahasta ja he auttavat aina mielellään nahkaan liittyvissä kysymyksissä. Syksyyn pitää malttaa niin saamme vihdoin uuden kuvaston valmiiksi. Koitan muistaa tänne blogiinkin siitä näytteitä laittaa.

Ihanaa kesälomailua ja kesää myös työssä käyville!


-Sonja



Translation: It was a photoshooting day at studios in Lahti. Our day behind the scenes looked like this. New photos will come in Kuusilinna cataloque which will be released at Habitarefair 2018 Helsinki. I am on Maternity leave but sometimes I love to take part in these tasks which are my passion. My little girl was so calm and happy at photoshoot with mommy.

19. kesäkuuta 2018

Seinätaidetta Deseniolta

"The purpose of art is washing
the dust of daily life
off our souls."
-Pablo Picasso

(Juttu toteutettu yhteistyössä Desenion kanssa.)
Sain ihanan mahdollisuuden sisustaa yhden olohuoneemme vaalean seinän Desenion taidejulisteilla. Valikoima on yksi parhaista ja vietinkin tovin tutustuessa heidän ihaniin tuotteisiinsa. Itse hain graafista ja taiteellista ilmettä, jotten kyllästyisi tauluseinääni liian nopeasti. Deseniolla on lukuisien julisteiden aihealueet ryhmitelty niin, että etsintä on helpompaa.


Tässä alemmassa kuvassa tuo tuleva tauluseinä vielä loistaa tyhjyyttään valkoisena.


Ja tässä tilanne on jo toinen. Seinää komistavat asuntomme tyyliin sopivat taiteelliset skandinaavisen minimalistiset julisteet. 



Olen todella tyytyväinen valitsemaani kokonaisuuteen. Tauluseinän rakentaminen voi olla myös haastavaa. Sen avuksi löytyy oivia inspiraatiokuvia Desenion sivuilta. Kotona kannattaa laatia ensin kevyt piirrustus miltä seinä tulisi näyttämään, myös maalarinteipillä voi sommitella taulujen ääriviivoja seinään. Minä hahmottelin oman seinäni etukäteen Powerpointissa, missä minulla on muutenkin talomme ideapankki. Jos tykkäät valitsemistani kuvista on niiden nimet Abstract Nudes No1, Naked Lines No1 ja isommat taidekuvat Black Fade No1 sekä Watercolor Dots, lisänä tuo Le Noir joka viimeisteli mustavalkoisen pakettini.



Mikäs sen ihanampaa näin Juhannuksen ja alkavien kesälomien kunniaksi, kuin tarjota teillekin alekoodi Desenion verkkokauppaan, ohjeet alla. Tehkäähän ihania hankintoja ja piristäkää huoneitanne laadukkailla printeillä. Meillä seuraavaksi edessä molempien lastenhuoneiden seinät, joihin olen myös katsastanut jotain kivaa kehyksien täytteeksi. Oikein mukavaa Juhannusta ja lomaa kaikille keillä sellainen on😎


-Sonja


Koodilla “KODISSA25” saat 25% alennusta julisteista* 19.-21.6. välillä
*Ei koske kehyksiä tai handpicked-/collaboration-osioiden julisteita

Translation: I was so thankful that I got a possibility to make an art wall with Desenio to our empty living room wall. I chose some minimal and monochrome art prints that fits perfectly to our Scandinavian simple style. I also think that for artistic pics I wont get bored with. I am so happy to give a code "KODISSA25" with you can get a discount in a period 19. - 21.6.2018. Have a happy Midsummer dears!

13. kesäkuuta 2018

House Doctor Noticeboard arvonta!

"My life
is my message."

-Mahatma Gandhi


Kodissa Instagrammissa menossa yhteistyössä Kuusilinnan kanssa arvonta, minkä palkintona on ihanan tyylikäs ja kätevä House Doctorin Noticeboard. Kävin Kuusilinnalla valitsemassa tämän ja muita House Doctor ja Ferm Living uutuuksia osastollemme syksyn Habitareen sohvien kaveriksi.



Itseltäni taulu löytyy eteisen seinältä. Se on oiva paikka aurinkolaseille, avaimille, päivän posteille ja tärkeille viesteille... Granitilta löysin myös tähän sopivan kukkatelineen🍀 (Kukkatelinettä ja muita tilpehöörejä ei arvota).


Ilmoittelen voittajalle Instagrammissa To 21.6.2018. Käykäähän osallistumassa. Jos joku jää kaipaamaan vastaavaa niin Kuusilinnaan tulossa näitä lähiviikkoina lisää 😘


-Sonja

18. toukokuuta 2018

Patiolla

"Patio (espanjan sanasta patio tarkoittaen takapihaa/puutarhaa)
on ruokailuun tai muuhun vapaa-ajan viettoon käytettävä ulkotila. 
Se on yleensä rakennuksen yhteydessä ja päällystetty."

-Wikipedia


Uudessa 80-luvun talossamme ei ole puista terassia, mihin edellisessä kodissamme totuimme. Talossamme on persoonallisia piirteitä holvikaarineen ja muine espanjalaisvaikutteisine ratkaisuineen. Takapihalta löytyy katettu ja lämmitetty laatoitettu alue, määritelmän mukainen patio.



Oli selvää, että tähän suojaisalle alueelle haluamme iltaisin rentoutumaan ja grillailemaan saunan jälkeen. Vaikka terassin laittamisen piti jäädä ensi kesään, niin toin patiolle kuitenkin House Doctorin rottinkiset lepotuolit ja vähän välimerellisia kasveja ruukkuihin. Olin tuolit hankkinut tulevaan takkahuoneeseemme saunan jälkeiseen vilvoitteluun. Ne kuitenkin osoittautuivat mainioiksi ja oikeiksi tämän pation tyyliin ja pääsivät ulos heti käyttöön. Katon ansiosta eivät tässä kastukaan.



Skandinaavisen tyylin ystävänä on kalusteiden ja tekstiilieni sävymaailma melkoisen yksivärinen. Tuohon punertavaan laattaan on minulla tottuminen😝 Se kyllä tuo sitä lämmintä Välimeren tunnelmaa, joten olkoon nyt toistaiseksi tuollaisenaan. Punasavisiin ruukkuihin en kuitenkaan vielä lämpene, vaikka niitä talolle oli muutama jäänytkin😉.



Valitsin kasveja, joita yritän saada talvehtimaan sisällä hiukan viileämmässä saunan yhteydessä olevassa takkatilassa. Toiveenani on pieni viherkeidas myös talvella. Ainoa kukka viherkasvieni joukossa on upea Jalohortensia, jonka toivon saavani pysymään hengissä koko kesän. Minulla on nimittäin lahjoja myös ulkokasvien tuhoamiseen joko liialla kastelulla tai joillain muilla niitä häiritsevillä seikoilla😅.


Mielessäni on monenlaista muutosta tällekin alueelle ja sen ympärille. Täytettävänä olisi mm.vanha uima-allas. Kaunis kallio pitäisi kaivaa esiin ruohon ja sammaleen peitosta. Ensimmäisen kesän koitamme kuitenkin tutustua pihamme kasveihin, auringon suuntaan ja muuhun tulevan terassin paikkaan vaikuttaviin seikkoihin. Patio onkin mukava paikka lepohetkelle ilta-auringossa.

Ihania ja toivottavasti lämpöisiä toukokuun iltoja kaikille😘


-Sonja


Translation: Our new house from the 80´s has many personal features. One is Spanish style patio surrounded by archs. I love scandinavian and monochromed style, but now I have to learn to combine these styles. We will do big renovation for patio and surroundings next summer. This first summer we will spend evenings after Sauna here and plan all the renovations ahead.