19. kesäkuuta 2019

Kesä kotona

"Summer is like childhood;
full of warm memories and
gone too soon."
-Kellie Elmore

Vuosi sitten tämän talon piti olla valmis. Sen piti olla unelmien kesä äitiyslomalla nauttien perheestä. Toisin kävi, unelmien talosta löytyi paljon ongelmia. Niitä on korjattu nyt vuosi ja vasta tänä keväänä mies pääsi tekemään terasseja ja muuta mukavaa rakentelua. Vanhan talon pihamaa on kallioinen, mutta tuntuu olevan mainio kasvualusta ainakin ruusuille, jotka näin juhannuksen alla kukkivat valtoimenaan. Pihan kukat ovat ihana piristys maljakkoonkin. Niiden tuoksussa valmistaudumme Juhannukseen, jota vietetään kotona.


Viime kesä kaivettiin talon reunustoja auki ja lisäiltiin salaojia, sekä uutta betonivalua vanhojen virheiden korjaamiseksi. Pihallamme oli vaikea liikkua ennenkuin saatiin kävelyterassit ympäröimään taloa. Etupihan kiertävä terassi sai viimeviikolla jatketta takapihalle, jossa eniten vietämme aikaa. Takapihan vanhan huonokuntoisen uima-altaan kunnostus jää ensi kesälle. Päätimme korjata siihen nykyistä pienemmän uimapaikan lapsille. Sitä ennen tarvitaan kunnon turva-aita ratkaisu, uniikkiin mutta hitusen vaaralliseen tekeleeseen.


Minua välillä vaivannut remonttimasennus väistyi, kun pääsin istahtamaan uudelle terassille ja ihastelemaan vehreää näkymää Kehätielle päin. Ei uskoisi ilman toisinaan yli lentäviä lentokoneita ja läheistä kehärataa, että pääkaupunkiseudulla asumme. Niin ollaan omassa rauhassa täällä kukkulalla. 


Alkuperäiseen asuunsa jäävä patio on lempipaikkojani. Sen yläpuolelta purettu vanha parveke odottaa vielä rakentelemistaan. Tänä kesänä kuitenkin vietetään arvokasta aikaa pikku murustemme ehdoilla, hölläten osa piharemonteista suosiolla ensi kesään. Syksyn tullen koittaa nimittäin äidin kauhun hetket, kun molemmat aloittavat päiväkodin ja arkemme kovin muuttuu. Kolme vuotta on mennyt nopeasti, aivan liian nopeasti💛. Tämän vuoksi pidän blogin puolelta kesällä lomaa ja palaan syksymmällä uusin ajatuksin, mitä sisustusalalle paluuni ja muut uudet kuviot herättävät. Instagram päivittyy lomallakin. Nauttikaa kesästä ja toisistanne💛.



-Sonja


Translation: Home is almost ready, after hard non-wanted renovation of one year. But now the house is healthy and family needs time together. Teracces and walking decks around our rocky yards made huge difference for our garden life and we will be enjoying it through summer. Old pool will get attention next summer and after that our own summerparadise is ready. This is last summer when I can be home with my two little ones, so that goes now before anything else. Blog is having summer holiday too, but Instagram will be updated at times. Enjoy summer and each others💛

24. toukokuuta 2019

Pihan kevät

"We might think we are nurturing our garden, 
but of course it´s our garden that is really nurturing us."
-Jenny Uglow

Huhtikuun lopulla päätimme aloittaa etupihan terassin rakentamisen. Taloon kulku oli tähän asti ollut hankalaa, kallioista ja soraista talon reunustaa pitkin. Piha jätettiin syksyllä tehtyjen salaojatöiden jälkeen odottelemaan kävelyterassia. Valmis terassi onkin kovasti helpottanut elämää. Sain ilokseni huomata, että vanhan puutarhan kasvit selvisivät kaivutöistä. 30-vuotta vanha ruusu, ja pionit alkoivat entiseen tapaan nousta kevään kukkien rinnalla.


Terassia ja taloa kohti viettävää maata tukemaan rakennettiin jämäkkä kivimuuri. Pienokaisemmekin innostui opettelemaan kävelyä muuria tukena käyttäen ja isin töitä seuraillen 😍.


Muurin reunuksille istutin erilaisia havuja, jotka viihtyvät puolivarjoisassa paikassa. Kallioinen maaperä hiukan jännittää kasvualustana, mutta ainakin perennakukkaset tuntuvat viihtyvän kivien vierustalla. Pihassa on muutamia suuria luonnonkiviä, jotka ovat mielestäni istutuksia kauniimpia vanhoine sammalpäällisineen. 


Tänä vuonna on ollut poikkeuksellisen paljon siitepölyä ja ilmeisesti alueen haavat ovat pöllyttäneet valkoisia hattaroitaan niin, ettei välillä ole nähnyt eteensä. Kun pölykausi loppuu, panostan enemmän pihan istuskelualueisiin, kuten vanhan kuusen siimeksessä olevaan paikkaan, jossa tarkkailen lasten leikkejä hiekkalaatikolla. Kuusen ympäri kasvaa kolmen metrin korkeuteen upea sininen kärhö. On ihana, kun on näitä vanhoja kasveja, jotka rikastuttavat karun pihamme ilmettä. Kesäkukkien osalta, makuni on tänä vuonna kovin mustanpuhuva. Ihastuin täysin mustaan petuniaan ja apiloihin mitä myymälöistä tuntuu entistä enemmän löytyvän. Sopivat tummien kalusteidemme rinnalle.


Sisällä minulla talvehti kolme erilaista palmukasvia. Nyt toukokuussa ne pääsivät ulos patiolle. Kunhan takapihaakin on vähän rakenneltu, pääsen laittamaan terassisohvan uusine päällisineen ulos ja kesästä nauttiminen voi alkaa😎Ihanaa, pitkää kesää ja kukkaloistoa toivoen!


-Sonja


Translation: Our rocky and hard to walk yard is getting better, while hubby built walking terraces around the building. So much easier with kids and stroller. We will keep our garden quite natural, with large mossy stones and large trees, but around new stonewall I planted some new perennials and twigs. So happy that some of the over 30-year old flowers have survived after digging when made the drains underground. Now just wishing beautiful sunny days, so I can start to make all the sitting places more comfy.

7. toukokuuta 2019

Makuuhuone

"Sleep is the best meditation"
-Dalai Lama



Ulkona on ollut viime viikkoina kovin kylmää vuodenaikaan nähden. Istutustöiden odotellessa, olen laitellut makuuhuonettamme. Huone sijaitsee ylimmässä kerroksessa parvella ja oli ainoa, joka ei korjausremontissa joutunut suurien muutosten alle. Yksi vuotanut kattoikkuna sai lähteä samalla, kun ulkokatto uusittiin. Päätyseinän maalasin sävyllä Tikkurilan Syvänne, johon ihastuin heti sen tultua markkinoille. Rauhoittava vihreä sopii kauniisti punertavien kattopalkkien ja lattian rinnalle ja näyttää vinon katon muodot paremmin. 


Halusin hiukan boheemia, rentoa ja rauhoittavaa tunnelmaa. Oman keitaan missä päivän kiireet unohtuvat täysin. Sitä luo helposti esim. viherkasveilla, makrameamppelilla tai -seinäkoristeella. Marimekon tekstiilit on usein vakio valintani, mutta pussilakanat saavat tässä ympäristössä olla ihan valkoiset. Suurin arteeni on lähikirpputorilta kantamani vanha ompelulipasto. Se on täydellinen pukeutumisnurkkaan, joka tuolla vinon katon alla sijaitsee. Yksikin vanha esine tuo tilaan oman tunnelmansa ja niitä onkin alkanut ilmestyä kirpputorireissuilta yhä useammin😍.


Uusin lisäys on riippuistuin kattopalkissa, joka tuo kivasti toivomaani boheemiutta. Sain myös vihdoin paikkaansa etsineen lukuvalon seinään. Ihana lueskella iltaisin sen valossa ja katsella kohti sängyn päädyssä olevaa parveketta. Se on kyllä vielä avoin kaiteeton tila, joka odottaa remonttiaan. Ensi kesänä pääsee sitten ehkä jo aamukaffelle sinnekin😎. Ihania ja toivottavasti lämpeneviä päiviä toivotellen😘


-Sonja


Translation:
I wanted our bedroom to be calm, relaxing and bit bohemian place where our minds rest after hard working days. The coolest thing was the beautiful dark green color "Syvänne" from Tikkurila Finland which match perfectly for the wall and shows shapes of the roof better. Swing is favourite of my kids. Chosen textiles and macrames makes scandibohemian feeling and are easily changed for something else. I wish I could spent time here bit longer I nowadays can, but happy that I sleep well😊.

17. huhtikuuta 2019

Pääsiäinen

"Easter spells out beauty,
the rare beauty of new life."
-S.D.Gordon



Pääsiäinen on saapunut kotiimme. Se merkitsee minulle kevään tuloa, uuden alkua, sitä kauneinta aikaa. Tykkään luonnon oksista ja varvuista, koska ne ovat leikkokukkia pidempi-ikäisiä ja kauniita. Mustikanvarpuni on alkaneet tehdä lehtiä ja niiden joukkoon asettelin tällä kertaa keväisiä narsisseja.


Juhlapyhät kannustavat siivoamaan kodin. Samalla tulee aina vähän sisusteltua uudelleen. Retropullomme sai ison pajun oksan koristeeksi. Se on läheiseltä kaivuutyömaalta napsastu, kun en tohdi terveestä puusta mennä repimään. Pajunkissat on aivan ihastuttavia sellaisenaan, joten en halua oksia kovin kaupallisilla koristeilla peitellä. 


Yksi Mignon-muna kuuluu perinteisiin, lapsillekin on ensimmäiset omat "kinderit" hankittuna, kun alkavat niiden päälle jo ymmärtää. Leivoin myös perinteisen Ambrosiankakun, jota teen usein pääsiäiseksi ja syntymäpäivilleni, jotka yleensä on myös pääsiäisenä🍰.


Pitkälti pyhämme kuluvat ulkotöissä, kun talon sisäänkäyntejä ja terasseja täytyy rakennella uudelleen viime kesän kaivutöiden jälkeen. Onneksi on luvattu aurinkoa ja lämpöä. Joten toivottelen ihanaa keväistä pääsiäistä itse kullekin🐣.


-Sonja


Translation: Easter has arrived to our home. Cleaning the house and decorating with some catkins and blueberry branches from nature are my traditions. Some Easter eggs have also been got for children and special Fazer Mignon for me😋