12. syyskuuta 2018

Kuusilinnan kanssa Habitaressa 2018

"It´s a beautiful thing
when a career and a passion
come together."

-Unknown



Sain jälleen suunnitella Habitare messuosaston Kuusilinnalle. Esittelemme Omaa kotimaista mallistoamme kerran vuodessa järjestettävässä design-tapahtumassa, joka on aina varma syksyn merkki ja sisustusihmisten kohtaamispaikka.



Habitaren teemana oli tänä vuonna "heritage" eli perinteet ja se sopi 77-vuotiaan perheyrityksen arvoihin ja ajatusmaailmaan oikein hyvin. Halusimme tuoda firman nahkaerikoisliike historiaa pienin vivahtein esille. Kaivoimme vanhan Karkkilan verstaan uumenista edesmenneen hienopuuseppä Pauli Kuusilinnan huonekalujen valmistus työkaluja. Myös toisen polven yrittäjästä "Reiskasta" löytyneitä 70-luvun mainoskuvia hyödynnettiin.




Nykyään omaa mallistoa valmistetaan Lahdessa. Sen asiakaslähtöinen, käytännöllisyyttä ja yksilöllisyyttä korostava suunnittelu on osoittautunut tervetulleeksi sohvarintamalla. Ilma, Tuuli, Pilvi ja Pesä mallimme ovat meille tärkeitä ja toivomme säilyttävämme käsityöhengen ja pienen paikallisen tuotantotiimimme myös kysynnän kasvaessa.


Osaston yleisilmeessä päädyin tummaan taustaan mukaillen uuteen kuvastoon taannoin stailaamiani mallistokuvia. Itse tykkään, että messuosasto tarvitsee aina jonkun näyttävän elementin ja tällä kertaa se löytyi tapetista. Tilasin suuren kukkatapetin Kanadasta asti Anewall nimiseltä firmalta. Muut osaston tavarat ovat Kuusilinnan edustamilta tanskalaisilta merkeiltä, kuten Linie Design, Ferm Living ja House Doctor.


Mallistoomme voi tulla tutustumaan messukeskukseen vielä sunnuntaihin 16.9.asti, jonka jälkeen itse jatkan taas äitiyslomailua ja muu henkilökuntamme auttaa mielellään unelmien sohvan valinnassa Annankadun myymälässä Helsingissä, sekä verkkokaupassa.

Linkit: Habitare & Kuusilinna

Nähdään messuilla!


-💜Sonja

Translation: I designed a section for Furniture store Kuusilinna at Habitare Fair Helsinki, which is held until 16.9.2018. We present sofa series designed by us once a year in this design fair. Our local made Finnish models are called Air, Wind, Cloud and Nest. Those mean a lot to us and we are proud of our models which keep this company from 1941 alive. Theme of the Habitare was "heritage" this year so it was very suitable for us, while we appreciate roots of this family company.

8. syyskuuta 2018

Meidän värikäs syksy

"Chase your dreams
 but always know the road
that will lead you home again."

-Tim McGraw


Eipä ole päivistäni ylimääräisiä minuutteja paljon löytynyt. Talon kunnostusprojekti vastoinkäymisineen on vienyt aikaa ja voimavaroja mielekkäämmiltä puuhilta kuten valokuvaamiselta ja blogiin kirjoittelulta. Sangen värikäs projekti, jos niin voi sanoa. Mutta vielä tästä saadaan ihan komea pytinki. Ensi viikolla tulee uusi katto, mikä varmasti edesauttaa siinä ettei lisää ongelmia ilmene. Kosteusvaurioita on nimittäin useammassa seinässä ja esim.lastenhuoneet menevät kokonaan uusiksi ja keittiö on jo joutunut lekan alle. Uusia sisäseiniä aletaan tehdä noin kuukauden päästä, kun kaikki muut tuhot on korjattu. Rakastan jokatapauksessa tätä erikoista laiminlyötyä taloa, joka kaipasi vain meidän kosketusta, tässä tapauksessa  rajummalla otteella 😅.

Vaikka puolet talosta on purettu auki, ehdin olohuoneessa fiilistellä syksyn tuloa. Viimeinkin syyspulloksi kutsumani vanha kirpparilöytö alkaa olla myös sisustusmedioissa muodikkaan sävyinen. Marimekkokin lanseerasi ruskean ja okran sävyjä sisältävän upean syysmallistonsa. Siihen en itse nyt langennut, kun sitä on vähän jo liikaa somessa saanut ihailla. Meillä vastaavaa sävymaailmaa löytyi tytön huoneesta H&M tyynystä ja se tuli pikkuväriläiskäksi mukaan kuviin. 



Uhmaa kasvattelevan kaksivuotiaan ja liikkumista opettelevan kuusikuukautisen kanssa on aika urakka elää rempan keskellä. Olemmekin nyt toistaiseksi evakossa alakerran vierastiloissa. Voin vain odotella, että pääsen taas sisustushommiin varsinaisiin asuintiloihimme ja siihen asti fiilistellä ottamillani kuvilla.




Sisustuskuumetta lievittämään ensiviikolla alkaa Habitaremessut, joihin tein Kuusilinnalle osaston suunnitelman jo viime tammikuun pakkasilla ja nyt pääsen sitä sitten sisustamaan. Pieni luova tauko äitiyslomaan päästä messuilemaan ja edustamaan suunnittelijana Kuusilinnan Oman malliston kanssa. Nähdään Habitaressa 12.9. – 16.9. osastolla 6e10 🍁


-Sonja

Translation: There has been no extra minutes in my days, while our renovation has grown to massive because many water damages found caused by leaking roof. Big old house and big problems. Next week the new roof is coming and after that new inner walls and then I can start making home again. Half of house is turned upside down, but I had a while to take some autumn pics to help my decorating desires. I am happy also to take part at Finnish Design fair called Habitare, which been held 12.9. to 16.9. I have been designing a department for Kuusilinna and our own scandinavian sofa collection.


14. elokuuta 2018

Puu joka kasvoi talon läpi

Remonttitarinoita Osa 1.


Aloitan tässä hurjan taloremonttimme keskellä sisustuskuvista poikkeavan pikku juttusarjan remontin vaiheista. Itselleni se tulee olemaan tärkeä muisto, kun nämä työt joku kaunis päivä ovat onnellisesti takanapäin. Ostimme siis keväällä tämän 80-luvun alun persoonallisen ja monimuotoisen talon, joka on aiheuttanut siitä lähtien melkoisasti harmaita hiuksia. Talossa ei kauan ehditty asumaan, kun ongelmia alkoi ilmaantua.

Asuntokaupan ollessa vielä kovin tuore, jouduttiin myös myyjä ottamaan mukaan kulujen selvittelyyn. Tulossa on kattoremonttia, salaojitusta, sadevesiputkitusta, sisäseinien uusintaa ja varmasti paljon muutakin. Onneksi asenteemme on kaikesta huolimatta ollut se, että tämä on meidän talo ja tästä vielä joku päivä tulee meille hyvä koti.


Ensimmäisenä erikoisuudessaan remontin alle joutui puu, joka kasvoi talon ulkoseinällä suoraan katon läpi. Kaunis ja persoonallinen ajatus aikanaan jättää puu tontille, mutta nyt sen valitettavasti oli aika lähteä. Mahdolliset juurien aiheuttamat vauriot perustuksissa hirvittivät, sekä katon sietokyky liian suurelle rungolle. Pienin haitta lienee roskan määrä, mitä puusta tippui, mutta kyllä senkin väheneminen on helpotus.


Työn sai tehtäväkseen Puupalvelu Nieminen ja olimmekin kovin tyytyväisiä heidän huimaan työskentelyynsä. Ensin lähti oksat yksi kerrallaan ja sen jälkeen runko latvasta käsin paloiteltuna.



Siinä vaiheessa kun moottorisaha alkoi surista, hätääntyivät pihan oravat, olivathan ne lienee katon sisältä löytyneestä pesästä peräisin. Nyt luikkivat naapurin puihin ihmettelemään touhua. Illalla kuitenkin palasivat kotikonnuilleen. Tontin muihin puihin emme kajoa, koska niitä tarvitaan imemään kosteutta pois täysin kallioisen maaperän päältä.


Oksat vietiin pois ja pölkyt jäivät meille odottamaan takkatulia. Lopuksi vielä jyrsittiin mahtava kanto, ettei se jää vaikeuttamaan tulevia kaivutöitä.



Toistaiseksi on nyt sitten reikä katossa (eikä se ole ainoa laatuaan), joten täytyy sanoa että kuun lopulla alkava kattoremontti on parasta mitä odottaa. Onneksi on ollut kuiva kesä. Sitä ennen pihaa aletaan kaivaa auki sala-ojille ja sadevesiputkille. Sekin on melkein mahdoton tehtävä täysin kallion päälle perustetulle talolle, mutta palataan tähän seuraavassa remonttitarinat osiossa.

-Sonja


Translation: I start little renovation stories while waiting to start decorating again. We knew that this house will be huge project when we bought this early this year. But this has been bit more than we expected. Among other things we need to renovate our roof, inner walls and do lot of digging in the yard to control all the rainwater that flows on our rocky building ground. After these huge projects it`s time to do interior renovations, which is more my field. We try to keep positive and believe that after those hard works this will be our loved personal home for years to come.

20. heinäkuuta 2018

Ruusujen aika

"Take time to smell roses.
Appreciating the little things in life
really can make all the difference.

-Andy Puddicombe



Ruusut ovat kukkineet heinäkuun pihassamme punaistakin punaisempina. Normaalisti olen aina heinäkuut töissä, koska meillä on silloin vilkasta. Nyt äitiyslomalla olen saanut nauttia helteisestä kesästä rakkaimpien parissa. Tämä on ollut ainutlaatuista aikaa keskittyä tärkeimpiin ja elää hetkessä.



Remonttirintamallakin on ollut hiljaista, koska osasta taloa löytyi purkaessa vakavempia vaurioita. Korjaustyöt alkavat elokuussa ja siihen asti ihmetellään ja suunnitellaan. Uskomme kuitenkin että tämäkin unelmiemme persoonallinen talo on palautettavissa loistoonsa, vaatien kyllä vähän tavallista enemmän työtä. Kunhan rakenteet saadaan kuntoon, on sisustamisen aika. En malta odottaa esim. uutta keittiötä ja huoneiden loppuun tekemistä.


Remonttitauolla on ollut aikaa täyttää pakastin kotimaisilla marjoilla, joista mansikka se suosikkini. Täytyy vain toivoa että viimeisiä vetelevä pakastin ei simahda ennen kuin uutta keittiötä laitteineen päästään asentamaan😅.



Syksyllä on myös luvassa jännittäviä hetkiä työrintamalla Habitaremessujen osaston rakentamisessa, jonka Kuusilinnalle suunnittelin. Näistä jutuista en malta kieltäytyä edes äitiyslomalla, onhan esiteltävä Oma mallisto minulle yksi tärkeimmistä.

Nyt kuitenkin toivotan ihanaa loppukesää kaikille lukijoilleni. Ottakaa aikaa itsellenne ja läheisillenne ja nauttikaa tästä lämmöstä, joka on valitettavasti ohi ennenkuin huomaatkaan.

🌸🌸🌸


💗Sonja



Translation:  We have got unique time with our family. Everyone has been on holiday and we have just lived in the moment and enjoyed the amazingly hot summer we have. Our renovation project is also on a break because we found some problems from the structures of our house and now we are waiting the builders to come to fix them. Still this house is our dream and will come back to it´s glory one day. At the fall I can start to decorate again and there´s also exciting Habitare Fair coming on September where I design a department for the furniture store Kuusilinna with our own sofa series.