18. toukokuuta 2018

Patiolla

"Patio (espanjan sanasta patio tarkoittaen takapihaa/puutarhaa)
on ruokailuun tai muuhun vapaa-ajan viettoon käytettävä ulkotila. 
Se on yleensä rakennuksen yhteydessä ja päällystetty."

-Wikipedia


Uudessa 80-luvun talossamme ei ole puista terassia, mihin edellisessä kodissamme totuimme. Talossamme on persoonallisia piirteitä holvikaarineen ja muine espanjalaisvaikutteisine ratkaisuineen. Takapihalta löytyy katettu ja lämmitetty laatoitettu alue, määritelmän mukainen patio.



Oli selvää, että tähän suojaisalle alueelle haluamme iltaisin rentoutumaan ja grillailemaan saunan jälkeen. Vaikka terassin laittamisen piti jäädä ensi kesään, niin toin patiolle kuitenkin House Doctorin rottinkiset lepotuolit ja vähän välimerellisia kasveja ruukkuihin. Olin tuolit hankkinut tulevaan takkahuoneeseemme saunan jälkeiseen vilvoitteluun. Ne kuitenkin osoittautuivat mainioiksi ja oikeiksi tämän pation tyyliin ja pääsivät ulos heti käyttöön. Katon ansiosta eivät tässä kastukaan.



Skandinaavisen tyylin ystävänä on kalusteiden ja tekstiilieni sävymaailma melkoisen yksivärinen. Tuohon punertavaan laattaan on minulla tottuminen😝 Se kyllä tuo sitä lämmintä Välimeren tunnelmaa, joten olkoon nyt toistaiseksi tuollaisenaan. Punasavisiin ruukkuihin en kuitenkaan vielä lämpene, vaikka niitä talolle oli muutama jäänytkin😉.



Valitsin kasveja, joita yritän saada talvehtimaan sisällä hiukan viileämmässä saunan yhteydessä olevassa takkatilassa. Toiveenani on pieni viherkeidas myös talvella. Ainoa kukka viherkasvieni joukossa on upea Jalohortensia, jonka toivon saavani pysymään hengissä koko kesän. Minulla on nimittäin lahjoja myös ulkokasvien tuhoamiseen joko liialla kastelulla tai joillain muilla niitä häiritsevillä seikoilla😅.


Mielessäni on monenlaista muutosta tällekin alueelle ja sen ympärille. Täytettävänä olisi mm.vanha uima-allas. Kaunis kallio pitäisi kaivaa esiin ruohon ja sammaleen peitosta. Ensimmäisen kesän koitamme kuitenkin tutustua pihamme kasveihin, auringon suuntaan ja muuhun tulevan terassin paikkaan vaikuttaviin seikkoihin. Patio onkin mukava paikka lepohetkelle ilta-auringossa.

Ihania ja toivottavasti lämpöisiä toukokuun iltoja kaikille😘


-Sonja


Translation: Our new house from the 80´s has many personal features. One is Spanish style patio surrounded by archs. I love scandinavian and monochromed style, but now I have to learn to combine these styles. We will do big renovation for patio and surroundings next summer. This first summer we will spend evenings after Sauna here and plan all the renovations ahead. 

9. toukokuuta 2018

Oma Pesä

"Home wasn´t
built in a day."

-Jane Sherwood Ace


Ollaan reilu kuukausi asuttu uudessa 80-luvun alkupuolella rakennetussa talossamme. Tämä aika on ollut remontin ja pölyn täyteistä, mutta olohuoneessa alkaa olla jo mukavan asuttavaa. Alkuperäiseen kellastuneeseen tammi ilmeeseen tarvittiin raikastusta. Kaikki olohuoneen pinnat maalattiin. Seinät ja lattia saivat lumivalkoista sävyä.  Tiesin, että sohvaan ja muihin kalusteisiin tulee väriä, niin valkoinen pohja oli hyvä ratkaisu. Ai miten valon määrä tuplaantui kevät auringon myötä. Ratkaisumme oli maalaus, koska puulattia ja seinät olivat muuten hyvässä kunnossa ja halusin ne säilyttää. Ennen ja jälkeen kuvia näistä tulossa myöhemmin, kunhan saadaan nuo retrounelma valaisimet vaihdettua ja muut sähkötyöt tehtyä. Sain noottia kotisähkäriltäni, kun en malttanut olla maalailematta ennen pistorasioiden ja katkaisijoiden poistoa😅


Koska sohvat ovat ammattini, oli itsestään selvää, että olohuoneen sisustus lähtee sohvasta.
Kuusilinnalla oli minulle varattuna Pesä mallisohva, jota olimme kuvauksissa ja myymälässä käyttäneet. Pesä sohva on suunnitteluyhteistyömme viimeisin tulokas ja se onkin ollut toivottu syvempi lisäys siroon Ilma & Tuuli sohvamallistoomme. Pesässä on muhkeat höyhenkatteiset täytteet ja -käsinoja johon on kiva nojailla istuessa sohvan nurkassa. Irroitettavat päälliset kuuluvat tässäkin mallissa asiaan, ilman häiritseviä näkyviä tarrasaumoja. Siro ulkomuoto on säilytetty lisäämällä syvyyttä tyynyyn ja runkoon, mutta ei käsinojiin. 


Olen huomannut että Pesä sohvan kanssa en kaipaa rahia, enkä divaaniosaa, koska sen syvyys riittää käpertymiseen ja rentoon lepäilyyn ilmankin. Tällä sohvalla odotan viettävämme paljon aikaa perheen kesken, kunhan remontit vähän hellittävät. Höyhensohvaa harkitsevalle, mutta pöyhimistä pelkäävälle Pesä on mainio vaihtoehto. Sen täyttöaste on niin reilu, ettei meillä ole tarvinnut pöyhiä kertaakaan, vaikka taapero siinä pomppii päivittäin.


Pesään ja muihin Lahdessa valmistettaviin sohviin voi käydä tutustumassa Kuusilinnan myymälässä Helsingissä, sekä Kuusilinnan nettisivuilla ja Instagrammissa. Minun sohvan kangas on tanskalaisen Kvadratin laadukasta villaa. Malleihin on saatavilla myös kaikkia Lauritzonin kankaita, joista löytyy lukuisia vesipestäviä ja kulutuksen kestäviä kankaita. Myymälästä saa osaavaa opastusta näihin.


Ai miten mukava vaihe on piensisustamisen lisäily sohvan ympärille pikkuhiljaa. Nämä upeat skandinaavisen tyylin kotimaiset edustajat löysin Marimekolta ja Johanna Gullichsenilta. Toistaiseksi olohuone on minulle näin hyvä ja kesän ajaksi voinkin keskittyä enemmän pihahommiin. Mitä nyt keittiösuunnittelija kävi tänään tuumailemassa kanssani mitä 80-luvun "unelmakeittiöllemme" voisi tehdä, sekä sormet syyhyäisi myös makuuhuoneemme viimeistelyyn ja lastenhuoneetkin tarvitsisivat vielä jotain kivaa ja ja ja.....minkäs tavoilleen mahtaa...😆

Mukavaa Helatorstaita kaikille sisustamiseen hurahtaneille ja muillekin ihanille💚

-Sonja

Translation: New home, new beginnings, new adventures...We have been living over month now in our new house. Lots of renovating has been done and lots of is coming, but livingroom looks quite ready after huge painting job. As I work with sofas, was sofa the first thing to come for our livingroom. This one is from my own Finnish made collection with Kuusilinna Co. And called Pesä (means Nest). Hope there will be many relaxing evenings on the corner of my nest.

29. huhtikuuta 2018

Iloista vappua

"Spring is nature´s way of saying,
Let´s party!"

-Robin Williams


Vappu on täällä ja kevättäkin paikoittain näkyvissä, vaikka mielestäni ollut kovin jäljessä. Uuden talomme pihalla on ollut jännittävää seurata mitä kukkasia ja istutuksia alkaa nousta, koska taloa ostaessa ne olivat lumiröykkiöiden alla. Muutamia sipulikukkia on jo kukassa ja vanhannäköinen Rhododendronkin nupullaan. Vappua juhlitaan todennäköisesti sisätiloissa sateisen ennusteen vuoksi ja perinteinen Kaivopuisto reissumme jää melko varmasti väliin 2-vuotiaan ja 2-kuukautisen kanssa, elämää helpottaaksemme 👶



Vielä on lakki valkoinen, vaikka sen saamisesta alkaa olla jo yhtäkauan kuin lakin saavilla on ikää 😆



Voi olla että tänä vuonna lakin tilalle valitsenkin tyttären kanssa Lapsimessuilta hankkimamme samis headwrapit ihanalta kotimaiselta Valkama Designilta. Instagrammissa @kodissa lisää neidin 2kk kuvia päähineen kera 😍 Mukavaa ja toivottavasti edes hetken aurinkoista vappua kaikille juhlijoille😘


-Sonja


Translation: The first of May celebrations are here. This year when house is under renovation and baby is just 2 months, we probably stay at home. Me and my daughter will wear new beautiful finnish designed headwraps instead of my traditional graduation cap, drink some mead and eat some monks. Happy spring and first of May celebration everybody!

18. huhtikuuta 2018

Nimenantojuhlat


"Tämä päivä, päivistä kaunein. 
Nimen saat ja iloa ympärillesi jaat. 
Olkoon päiväsi jokainen
rakkautta täynnä ja onnellinen."

-💝


Oi ihana huhtikuu! Lempikuukauteni meinasi melkein hujahtaa ohitse ilman blogissa käyntiä. Meillä on ollut puuhaa joka päivälle ja yöllekin😅 Pikkuprinsessamme nimijuhla pidettiin viikonloppuna ja siihen yhdistettiin myös taaperomme 2-vuotissynttärit, koska juhlat olivat niin lähekkäin. Samaan aikaan tehdään kovasti remonttia uudessa talossamme, jossa käytännössä jokainen kolkka on rempattava. Sain kuitenkin juhlat suvulle ja ystäville kyhättyä, vaikka välillä oli vaikeuksia löytää leivontatarpeita ja astioita keittiöstä, joka on ollut remonttikeskuksemme😅 Kaksivuotiaan ja kaksikuukautisen hoitamisissakin on omat haasteensa, mutta siitä onneksi nautin. Ainutlaatuista ja ihmeellistä aikaa minulle💞



MENU

Tomaatti-Mozzarella piirakka
Kylmäsavulohi piirakka
Salami-pastasalaatti


Prinsessan suklaakakku
Prinssin autokeksikakku
Lakkakinuski juustokakku


♥ 


Suolaisissa piirakoissa käytin pohjana tätä Hellapoliisi blogin helppoa pohjareseptiä. Täytteeksi sopii melkein mikä vaan oman maun mukaan.

Suklaakakkupohjan kerrosten välissä suklaamoussea&vadelmahilloa. Moussen voi ostaa valmiina kakkumoussena, tai tehdä itse. Kaakovoikreemi päälle. Valkosuklaa ganache reunoille. Tuoreita vadelmia koristeeksi.

Lakkajuustokakku. Kaurakeksipohja. Täyte mascarponea, vaniljavispiä&lakkahilloa muutamalla liivatteella kiinteytettynä. Pinnalle lakkakastike hyydytettynä.

Tein myös helpon ja lapsille hyvin maistuneen "somevillitys" keksikakun. Kaksi valmista murokeksitaikina pakkausta riitti hyvin isohkoille numeroille ja oheistuotteena syntyi kulhollinen keksejä. Paperista leikatun muotin avulla sain taikinasta samanlaiset numerot, mitkä paistetaan, jäähdytetään ja täytetään. Laitoin täytteen väliin ja päälle (2dl vispikermaa vatkattuna & n.150g Mascarponea, 1tl vaniljasokeria, kunnon tujaus tomusokeria) edellisenä iltana, niin keksit pehmentyivät sopiviksi. Koristelin vasta ennen tarjoilua 2-vuotiaan automiehen mieltymysten perusteella🚗.



Pikkuneiti oli juhlan päätähti, joka viihtyi tyynenä ja tyytyväisenä kummien, mummien ja muiden ystävien sylissä tarkkaillessaan. Nimiseremonian hoidimme isin kanssa itse. Aloittaen tuolla blogin alun tekstillä omin lisäyksin. Nimi paljastettiin nimitauluun kirjain kirjaimelta. Sen jälkeen äiti luki runon tippa linssissä ja vielä vähän musiikkia. Meille tämä juhla oli näin täydellinen💛



Sivelen armaita kasvojasi, poskesi pientä omenaa.
Siroja kirkkaita kulmiasi, tukkaasi punaruskeaa.
Nenääsi pientä ja lystikästä
-sinua ilman en elämästä mitään saattaisi aavistaa.
Vain sinun luonasi rakkaani, pieni,
löysin kirkkaan selkeän tieni, iloni yksinkertaisen.
Olen vain suojelva syli. Kasva kauas äitisi yli.

-Aale Tynni


Ompa mukava muistella täällä blogissa myöhemmin kyseistä juhlaa. Esikoisesta kun en vielä kaksi vuotta sitten blogia kirjoitellut. Aika rientää hurjaa vauhtia ja en voi käsittää miten pienokaiseni ovat jo kaksi vuotta ja toinenkin jo kaksi kuukautta😪Juhlan jälkeen koittaa arki ja remontti jatkuu. Ensi postaus jo varmastikin aiheesta. Tällä viikolla aion kyllä ottaa myös hiukan vapaata kotihommista ja suuntaa ainakin ulkoilemaan ja Lapsimessuille. Mukavaa ja aurinkoista viikkoa kaikille🌞.


-Sonja


Translation: Last weekend we had a big party of our little ones. Our prince had a two year old party and our little 2 month old princess had a naming ceremony. It was bit hard to arrange everything while our kitchen is a renovation centre and all our stuff are missing or still in move boxes but I managed to do all by myself. Ceremony was simple with name revealed on a letter board as letter by letter and poem and song to a little one. Just perfect day filled with love.