20. elokuuta 2019

Syksyn sävyjä olohuoneessa

"Autumn 
paints in colours 
that summer 
has never seen."
-unknown


Olen ihastunut entistä enemmän rusehtaviin syksyisiin sävyihin. Ne vallitsevat olohuoneessamme ympäri vuoden luomassa kodikkuutta valkoiseen pohjaan. Iltojen pimentyessä lisäilen kynttilöitä ja lämpimiä tekstiilejä. Vanhoissa esineissä on mielestäni tunnelmaa ja ruskea lasipulloni on syksyn vakio sisustusesine. Teiden varret on pullollaan kauniita ja värikkäitä oksia, joilla sisustaa ilman ostoksia. Viininpunainen on uusin sävy, joka on hiipimässä sisustukseeni. Garmin taidejulisteesta se sai alkunsa, kun huomasin miten ihanaa lämpöä se tuo. Ruskean ja punaisen sävyt toimivat yllättävän kivasti myös muhkean kodikkaan Pesä-sohvamme parina, joka on verhoiltu Kvadratin vihertävällä villakankaalla.


Ihastukseni syviin ja maanläheisiin sävyihin on näkyvissä myös syyskuussa julkaistavassa Kuusilinnan uudessa kuvastossa ja syksyn Habitare osastollamme, joita olen työstänyt. Näihin pääset tutustumaan 11.9. - 15.9. Messukeskuksessa osastolla 6e10. Kuusilinnan Instagramissa on tämän kuvan alla lippuarvonta 30.8. asti, kannattaa osallistua 🍁.


-Sonja


Translation: 
Some autumn colours are sneaking in to my interiors at home and work. I love rustic browns and earthy reds which bring warmth to otherwise pale interior. Those looks great with my comfy dark green sofa from Kuusilinna

31. heinäkuuta 2019

Vielä on kesää jäljellä...

"Take me where summer never ends"
-🍍


Olen nauttinut kesästä kotona. Osa-aikainen hoitovapaani alkaa olla lopuillaan ja halusin viettää viimeiset viikot siitä, nauttien perheestä ja kodistamme. Reilun vuoden kestäneet remonttimme on siinä vaiheessa, että enää ei tarvitse välttämättä kokoajan nikkaroida. Se on tuonut mieheni mukaan retkille ja arkeen lasten kanssa ja on ollut hyväksi meille kaikille. Pihamme on terassin myötä ollut suuressa käytössä. On kuin sisätilat jatkuisivat ulos, kun enää ei tarvitse hankalassa maastossa liikkua. Vanhalla patiolla on ihana nauttia auringon laskuista ja uusia projektejakin on muhimassa. Osa terassista jätettiin tekemättä vanhan korkealla sijaitsevan ulkouima-altaan päälle. Siihen korjataan pienempi uimapaikka ensi kesänä.


Puutarhasta on saatu satoakin. Vanhat marjapensaat tuottavat paljon marjoja mehuksi ja leivonnaisiin. Kallioisen maaston vuoksi muut istutukseni on istutuslaatikoissa. Tulossa on melko hyvä tomaattisyksy ja erilaiset yrtit on piristäneet kesän grilliruokia.


Talon ristikkoikkunoiden takaa on ollut koko kesän vihreä näkymä. Se alkaa muuttua polttavan oranssiksi, kun runsaat pihlajanmarjat saavat väriä pintaansa ja lehdetkin pian punertuvat.


Sisätiloihin on jo syksy hiipimässä kynttilöiden ja pienten yksityiskohtien myötä. Näistä lisää ensi kerralla, milloin kerron myös mitä jännittävää kiireiseen syksyymme kuuluu😘.



-Sonja



Translation: I have been enjoying summer with all my heart. My part time nursing leave is soon over and lot of exciting new things coming on fall. Last two weeks have been our family holiday just at home. Doing gardening, daytrips near by and planning some new projects too. Eating veggies and berries from our garden and just enjoying easygoing life💛.

19. kesäkuuta 2019

Kesä kotona

"Summer is like childhood;
full of warm memories and
gone too soon."
-Kellie Elmore


Vuosi sitten tämän talon piti olla valmis. Sen piti olla unelmien kesä äitiyslomalla nauttien perheestä. Toisin kävi, unelmien talosta löytyi paljon ongelmia. Niitä on korjattu nyt vuosi ja vasta tänä keväänä mies pääsi tekemään terasseja ja muuta mukavaa rakentelua. Vanhan talon pihamaa on kallioinen, mutta tuntuu olevan mainio kasvualusta ainakin ruusuille, jotka näin juhannuksen alla kukkivat valtoimenaan. Pihan kukat ovat ihana piristys maljakkoonkin. Niiden tuoksussa valmistaudumme Juhannukseen, jota vietetään kotona.


Viime kesä kaivettiin talon reunustoja auki ja lisäiltiin salaojia, sekä uutta betonivalua vanhojen virheiden korjaamiseksi. Pihallamme oli vaikea liikkua ennenkuin saatiin kävelyterassit ympäröimään taloa. Etupihan kiertävä terassi sai viimeviikolla jatketta takapihalle, jossa eniten vietämme aikaa. Takapihan vanhan huonokuntoisen uima-altaan kunnostus jää ensi kesälle. Päätimme korjata siihen nykyistä pienemmän uimapaikan lapsille. Sitä ennen tarvitaan kunnon turva-aita ratkaisu, uniikkiin mutta hitusen vaaralliseen tekeleeseen.


Minua välillä vaivannut remonttimasennus väistyi, kun pääsin istahtamaan uudelle terassille ja ihastelemaan vehreää näkymää Kehätielle päin. Ei uskoisi ilman toisinaan yli lentäviä lentokoneita ja läheistä kehärataa, että pääkaupunkiseudulla asumme. Niin ollaan omassa rauhassa täällä kukkulalla. 


Alkuperäiseen asuunsa jäävä patio on lempipaikkojani. Sen yläpuolelta purettu vanha parveke odottaa vielä rakentelemistaan. Tänä kesänä kuitenkin vietetään arvokasta aikaa pikku murustemme ehdoilla, hölläten osa piharemonteista suosiolla ensi kesään. Syksyn tullen koittaa nimittäin äidin kauhun hetket, kun molemmat aloittavat päiväkodin ja arkemme kovin muuttuu. Kolme vuotta on mennyt nopeasti, aivan liian nopeasti. Tämän vuoksi pidän blogin puolelta kesällä lomaa ja palaan syksymmällä uusin ajatuksin, mitä sisustusalalle paluuni ja muut uudet kuviot herättävät. Instagram päivittyy lomallakin. Nauttikaa kesästä ja toisistanne💛.



-Sonja


Translation: Home is almost ready, after hard non-wanted renovation of one year. But now the house is healthy and family needs time together. Teracces and walking decks around our rocky yards made huge difference for our garden life and we will be enjoying it through summer. Old pool will get attention next summer and after that our own summerparadise is ready. This is last summer when I can be home with my two little ones, so that goes now before anything else. Blog is having summer holiday too, but Instagram will be updated at times. Enjoy summer and each others💛

24. toukokuuta 2019

Pihan kevät

"We might think we are nurturing our garden, 
but of course it´s our garden that is really nurturing us."
-Jenny Uglow

Huhtikuun lopulla päätimme aloittaa etupihan terassin rakentamisen. Taloon kulku oli tähän asti ollut hankalaa, kallioista ja soraista talon reunustaa pitkin. Piha jätettiin syksyllä tehtyjen salaojatöiden jälkeen odottelemaan kävelyterassia. Valmis terassi onkin kovasti helpottanut elämää. Sain ilokseni huomata, että vanhan puutarhan kasvit selvisivät kaivutöistä. 30-vuotta vanha ruusu, ja pionit alkoivat entiseen tapaan nousta kevään kukkien rinnalla.


Terassia ja taloa kohti viettävää maata tukemaan rakennettiin jämäkkä kivimuuri. Pienokaisemmekin innostui opettelemaan kävelyä muuria tukena käyttäen ja isin töitä seuraillen 😍.


Muurin reunuksille istutin erilaisia havuja, jotka viihtyvät puolivarjoisassa paikassa. Kallioinen maaperä hiukan jännittää kasvualustana, mutta ainakin perennakukkaset tuntuvat viihtyvän kivien vierustalla. Pihassa on muutamia suuria luonnonkiviä, jotka ovat mielestäni istutuksia kauniimpia vanhoine sammalpäällisineen. 


Tänä vuonna on ollut poikkeuksellisen paljon siitepölyä ja ilmeisesti alueen haavat ovat pöllyttäneet valkoisia hattaroitaan niin, ettei välillä ole nähnyt eteensä. Kun pölykausi loppuu, panostan enemmän pihan istuskelualueisiin, kuten vanhan kuusen siimeksessä olevaan paikkaan, jossa tarkkailen lasten leikkejä hiekkalaatikolla. Kuusen ympäri kasvaa kolmen metrin korkeuteen upea sininen kärhö. On ihana, kun on näitä vanhoja kasveja, jotka rikastuttavat karun pihamme ilmettä. Kesäkukkien osalta, makuni on tänä vuonna kovin mustanpuhuva. Ihastuin täysin mustaan petuniaan ja apiloihin mitä myymälöistä tuntuu entistä enemmän löytyvän. Sopivat tummien kalusteidemme rinnalle.


Sisällä minulla talvehti kolme erilaista palmukasvia. Nyt toukokuussa ne pääsivät ulos patiolle. Kunhan takapihaakin on vähän rakenneltu, pääsen laittamaan terassisohvan uusine päällisineen ulos ja kesästä nauttiminen voi alkaa😎Ihanaa, pitkää kesää ja kukkaloistoa toivoen!


-Sonja


Translation: Our rocky and hard to walk yard is getting better, while hubby built walking terraces around the building. So much easier with kids and stroller. We will keep our garden quite natural, with large mossy stones and large trees, but around new stonewall I planted some new perennials and twigs. So happy that some of the over 30-year old flowers have survived after digging when made the drains underground. Now just wishing beautiful sunny days, so I can start to make all the sitting places more comfy.