22. marraskuuta 2017

Viltin alla...

"Love is like a blanket it can warm you through,
takes away cold and stops you turning blue,
wraps around your body as it holds you tight,
gives you lot of warmth to help you through the night,
it is always there in everything you do,
love is like a blanket there to comfort you.

-W.Worthless


Mikään ei ole ihanampaa kuin muhkeat ja lämpimät viltit. Niitä onkin meille kertynyt. Viimeisimpänä kotiutui kaksi merinovillaista lettivilttiä (Etsy.com), jotka sain työpaikan kuvauksista lahjaksi. Ja voi kuinka ne ovatkin ihania ja lämpöisiä. Näitä on kuulemma melko helppo tehdä itsekin jättipuikoilla. Minä en käsityöihminen ole valitettavasti ollenkaan, joten se puoli jääköön taitavammille.




Klassinen villaviltti Strömshagalta on myös yksi suosikeistani. Se sopii kotimme sävymaailmaan ja sen paikkaa vaihtelenkin usein. Se on helppo heittää koriin pois tieltä, kun en sitä tarvitse.




Lennolin keinoturkisviltti minulla on ollut jo pitkään ja päiväunet vietän yleensä sohvalla sen alla. Se on ollut merinovilttejä parempi ratkaisu koiraperheessä, koska siihen ei tartu karvat kiinni ja olen onnistunut pesemään sen pesukoneessakin puhtaaksi sen pysyessä ihan yhtä muhkeana ja pörröisen pehmeänä. Lastenhuonetta ja kevättä varten löytyy toki vielä omat vilttinsä, mutta näin talvella muhkeus, pehmeys ja lämpimyys ovat vilttivalinnoissani ratkaisevia tekijöitä 😄




Näin vauvamahaa kasvatellessa, olen erityisesti kaivannut vilttieni rauhoittavaa syliä ja illat pääsääntöisesti kuluvatkin viltin alla vain nautiskellessa tekemättömyydestä. Kevättalvella pääsen kietomaan tulevan pakkasvauvankin jonkun näiden pehmoiseen syleilyyn 💗 Ihanan mukavaa ja lämpöistä joulun odotusta koteihinne 😘


-Sonja


Translation: There´s nothing more comforting or nicer place to be than under your favourite blanket. I love woolly, fluffy, thick and warm blankets when it´s freezing cold outside. My growing babybump is the reason why I spend even more time under my blankets and make my feeling nice and cosy every evening after work 💗

6. marraskuuta 2017

Joulun tunnelma tervetuloa ♥

"He who has
not Christmas
in his heart will
never find it
under a tree."

-Roy L.Smith

Marraskuinen pyhäinpäiväviikonloppu on aina ollut minulle askel lähemmäksi joulua. Silloin olen koko viikonlopun vapaalla, mikä on harvinaista. Jää aikaa järjestellä kotia ja  luoda tunnelmaa pimenevään aikaan jouluvaloin ja kynttilöin.


Huonekuusikin selvisi hengissä kokonaisen vuoden. Nyt se pääsi jättikaktuksen kaveriksi kukkalaatikkoon, johon vähän virittelin tuiketta pimeneviin iltoihin



Tänä vuonna kynttilät ja koristeet on laitettava 1,5 vuotiaan taaperon ulottumattomiin, joten niiden määrä saattaa pysyä maltillisena...😄


Nämä valopallot hakevat vielä paikkaansa, mutta saavat nyt hetken ainakin valaista muutoin melko väritöntä kummituspuutani...


Dana bulli tuumaili siivoilujen yhteydessä..."Josko sittenkin saisi kiivetä sohvalle..." 🐼


Ihanaa joulunajan odotusta ja valmisteluja kaikille...Minä lähden tästä vielä laittamaan pihan jouluvalot kuosiin sateisen maanantain ratoksi...🎄



Translation: My Christmas feeling starts to grow from the All Saints weekend at early November. This year my 1,5 year toddler takes care that mommy do not put candles or decorations anywhere low...so everything that hangs are good choices 😃I am quite moderate decorator anyway, because minimalism is more beautiful in my opinion, but at the end of the year Christmas lights, candles and green plants are must here in the dark and cold Finland.