5. heinäkuuta 2017

Kesäiltapäivä terassilla


"Summer afternoon -summer afternoon; 
to me those have always been two most beautiful words 
in the English language."

-Henry James


Kesän tulo on ollut tänä vuonna hidasta, mutta olemme silti nauttineet kesäilloista omalla terassillamme, kun siihen on ollut mahdollisuus. Lisäsimme terassimme päätyyn paviljongin muiden vaihtoehtojen pohdintojen jälkeen. Paviljonki antaa kivaa huonemaisuutta ja suojaa niin katseilta, auringolta, kuin kesäsateiltakin, eikä se vaadi suurempia kiinnityksiä tai asennuksia talon seinään, mitä emme tällä sivulla taloa halunneet.



Koirat löysivät heti mielipaikkansa paviljongin varjosta polyrottinki sohvalta. Laventeli tuo tuoksua ja tunnelmaa ja karkottaa kuulemma hyttysiä.



Terassimme on sisätiloista täysin poiketen musta ja myös sen kalusteet ovat mustat. Tykkään, kun pihalla on erilaista kuin sisällä. Koko talon kiertävän terassin öljyäminen mustaksi ei kuitenkaan ollut kiva työ. Ei ole myöskään siistein vaihtoehto siitepölyaikaan, mutta silmänilon vuoksi kestän nämä miinus puolet.



 Valoiksi virittelin hehkulamppumaisen valoketjun. Odotan, että pääsen istumaan hämärtyviä loppukesän iltoja niiden tuomassa tunnelmaisessa valaistuksessa. Vielä kun vähän saataisiin lämpöä niin tämäkin olisi mahdollista 😄

Ihanaa kesää kaikille 🌞



Translation: Summer has started very slowly in Finland, but I have been decorating our new terrace pavilion. I first oiled our terrace totally black. It was huge job and maybe not even so wise taking note to all dust which it shows. But I still love the darker side of our home, because our house is so white inside. Now we only need some sunny days and warm nights so our family can enjoy garden life.

Have a lovely summer 🌞

2 kommenttia:

  1. Ihanalta näyttää terassilla ja voi miten söpöt koirakaveruksetkin ovat päässeet nauttimaan terassille kesästä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos💗Vielä on laitettavaa pihalla&terassilla, mutta välillä täytyy nautiskellakin...🐾😘

      Poista

Kiitos viestistäsi!
Thanks for your comments!