30. heinäkuuta 2017

Mansikanmakuinen kesä


Tämä kesä on ollut säiden puolesta hiukan arvaamaton. Mutta yksi kesän ilahduttavimpia asioita on hyvä kotimaisten mansikoiden vuosi. Kävin laatikollisen mansikkaa ja täytin sillä pienen pakastimemme. Vielä olisi tilaa mustikoille, mutta saa nähdä tuleeko niitä tänä vuonna hyvin. Mökillä Savossa, ei äitini mukaan mustikoita oikein näkynyt entiseen tapaan. Siinä tapauksessa pitää pinkaista hakemaan lisää mansikkaa kaupasta, kun se vielä on ihan kohtuuhintaistakin.








Suurin osa päätyi pakkaseen, mutta pitihän sitä jonkinlainen mansikkatorttukin pyöräyttää, vaikka ei varsinaiselle kakulle nyt löytynytkään tarvetta. Tämä meni hyviin suihin ihan oman pikkuperheen kesken. Arjen juhlaa💖. 

Nyt kun lämpöäkin taas on näkyvissä Suomen suvessa, haluan toivottaa mukavia kesäpäiviä kaikille! Itse matkustan muutamaksi päiväksi Espanjan helteisiin, toivotaan että ne seuraavat minua takaisin kotiin 😉



Translation: Finnish strawberries have been ready to pick up for few weeks. This year has been good for strawberries in the fields, although it seems that blueberries have not so good year in our forests. Our summer has been quite cold until end of July and I still dream about some summer heat when August is near. I travel now to Spain for few days, maybe I bring the heat from there to Finland 😊

16. heinäkuuta 2017

Asuntomessut 2017

Mummola matkan varrelle sattui tänä vuonna yksi parhaista kesän tapahtumista, asuntomessut Mikkelissä. Piipahdin messuilla perjantaina osittain työni puolesta tarkistamassa miltä Kuusilinnan ja minun yhteistyö sohva mallit Tuuli & Ilma näyttivät upeassa ympäristössä Saimaan rannalla. Ne oli valittu osaksi kohteen nro 9.Villasukka kotimaisuutta henkivää sisustusta. Talo on Finnlamellin asiakkaalle yksilöllisesti suunniteltu koti. Lopputulos oli onnistunut, jännittävä tumman ja vaalean sävymaailman yhdistelmä. Mustat ikkunanpielet toimivat kehyksenä upealle maisemalle suoraan Saimaalle.

Kohde 9. Tuuli kulmasohva. 

Tutkin taloja yksivuotiaani kanssa, joten ihan kaikkea en ehtinyt käydä läpi 😅 Mieleen jäivät kuitenkin kaikki rantatonteilla olleet kohteet, joista aukeni upea näköala suoraan järvimaisemaan. Tummien mustien sävyjen käyttö keittiöissä, pinnoissa ja jopa ulkoverhoilussa oli melko uutta, mutta tervetullutta Suomalaiseen sisustusmaailmaan.

Kohde 9.Villasukka Makuuhuone
Kontrasteja ja tarvittaessa kokonaan ovien taakse piiloitettava keittiö.
Kohde 26.Mammuttikotien Kotikontti
Ylellisen suuret maiseman sisään tuovat ikkunat olivat läsnä jokaisessa kodissa. Maisemointi oli monessa pihassa toteutettu luonnonläheisesti alueen maapohjaa käyttämällä ja viherkattoakin löytyi kohteesta 9. Alue itsessään oli myös tarkkaan harkittu ja luonnonläheinen, luonnon puita oli säästetty ja mustikkaista maapohjaa hyödynnetty.



Kohde 5.Honkatalojen Wave & rohkeaa arkkitehtuuria
Vaaleammista kohteista mieleisiäni olivat niin Kirsi Valantin perinteisempään varmaan skandityyliin sisustama Honkatalojen Villa Saimaanhelmi, kuin Anita Koposen Loft tyyliin ronskimmin sisustettu Minun Valo. Minun Valossa käytetty taide, yksityiskohdat ja klassikkokalusteet viehättivät minua erityisesti, sekä betoninen lattialämmitetty lattia.

Kohde 24. Minun Valo

Pyörä osana sisustusta.
Kohde 8.Villa Saimaanhelmi
Messuilta löytyy jokaiselle sisustamisesta ja rakentamisesta kiinnostuneelle mieleistä katseltavaa. Messut pyörivät Mikkelissä 13.8.2017 asti.


Koodilla "asuntomessut" saat -20% alennuksen Tuuli ja Ilmasohvista Kuusilinnan verkkokaupasta 13.8.2017 asti.


Translation: I visited Housing Fair in Mikkeli Finland. Fairs are held until 13th August 2017. Fairs are in beautiful area with natural lake surroundings. All the houses are beautiful with big windows to the lake Saimaa. Nature has been taken part of the area very skillful. Interior and exterior colors are getting much more darker even black after long period of white in Finnish design.

5. heinäkuuta 2017

Kesäiltapäivä terassilla


"Summer afternoon -summer afternoon; 
to me those have always been two most beautiful words 
in the English language."

-Henry James


Kesän tulo on ollut tänä vuonna hidasta, mutta olemme silti nauttineet kesäilloista omalla terassillamme, kun siihen on ollut mahdollisuus. Lisäsimme terassimme päätyyn paviljongin muiden vaihtoehtojen pohdintojen jälkeen. Paviljonki antaa kivaa huonemaisuutta ja suojaa niin katseilta, auringolta, kuin kesäsateiltakin, eikä se vaadi suurempia kiinnityksiä tai asennuksia talon seinään, mitä emme tällä sivulla taloa halunneet.



Koirat löysivät heti mielipaikkansa paviljongin varjosta polyrottinki sohvalta. Laventeli tuo tuoksua ja tunnelmaa ja karkottaa kuulemma hyttysiä.



Terassimme on sisätiloista täysin poiketen musta ja myös sen kalusteet ovat mustat. Tykkään, kun pihalla on erilaista kuin sisällä. Koko talon kiertävän terassin öljyäminen mustaksi ei kuitenkaan ollut kiva työ. Ei ole myöskään siistein vaihtoehto siitepölyaikaan, mutta silmänilon vuoksi kestän nämä miinus puolet.



 Valoiksi virittelin hehkulamppumaisen valoketjun. Odotan, että pääsen istumaan hämärtyviä loppukesän iltoja niiden tuomassa tunnelmaisessa valaistuksessa. Vielä kun vähän saataisiin lämpöä niin tämäkin olisi mahdollista 😄

Ihanaa kesää kaikille 🌞



Translation: Summer has started very slowly in Finland, but I have been decorating our new terrace pavilion. I first oiled our terrace totally black. It was huge job and maybe not even so wise taking note to all dust which it shows. But I still love the darker side of our home, because our house is so white inside. Now we only need some sunny days and warm nights so our family can enjoy garden life.

Have a lovely summer 🌞